格子外面文化

     臺灣是一座島國，外有四面環海，內有層層山脈，山海交織的美景始終被

島外島內的人所讚嘆著。擁有如此豐富的自然資源，生活於內的人，不論是住

在城市、鄉村、海港或是山地，理應為時時都能接觸大自然的一山一水、一草

一木和所有生物，而感到幸福，因為他們都是我們最好的朋友。

     「自然風系列繪本」的誕生，即是想透過富有感情、童趣的文字和圖像，以

繪本的形式出版，希望於朗讀名作家的好文，欣賞名插畫家的好畫的時候，也能

喚醒大小讀者對自然的感情，懂得用欣賞和感恩的心情來尊重大自然，愛護我們

的生態環境。

      2011年，格子外面出版了自然風第一本繪本《靜靜的群山》。第一次看到

作者謝武彰所寫的文稿，就非常喜歡那亦詩亦文，充滿韻律的文字，非常適合親

子共讀；作者所捕捉到的山林面貌，更適合帶領孩子一同討論和認識山林的自然

生態。  

      2012年末，格子外面翻譯一本暢銷二十年的澳洲經典繪本《魔法海灘》。

充滿想像力的圖畫，搭配林芳萍老師所譯充滿童趣韻律的文字。當看著孩子在海

灘嬉戲的現實生活，嘴裡念著「美麗的海灘！神奇的海灘！」，再翻下一頁的時

候，立即進入奇幻的想像世界！親子在共讀的時候，一定可以享受那「翻下一頁」

所帶來的驚奇喔！

     當我們一步一步的來認識大自然，一定會更珍惜自然所帶給人類的美好，也

能由珍惜之情來引出孩子保育的觀念。